God opent ogen
In de christelijke wereld gaat men er over het algemeen vanuit dat geloven een keuze van de mens is. De mens zou een vrije wil hebben en heeft zelf de keuze over zijn eindbestemming, zo zegt men. Hierdoor wordt de… Lees verder
the battle for Jericho
Joshua 6 describes the destruction of Jericho. No human work was involved. The people were even expressly instructed to remain silent. As Moses had once said to the people: “YAHWEH will fight for you, and you will be silent” (Ex.14:14).… Lees verder
de strijd om Jericho
In Jozua 6 wordt de verwoesting van Jericho beschreven. Daar kwam geen mensenwerk aan te pas. Het volk werd zelfs nadrukkelijk de opdracht gegeven om te zwijgen. Zoals Mozes al eens tot het volk had gezegd: “JAHWEH zal voor jullie strijden,… Lees verder
the two spies
Christ and the ecclesia (>church) are called a mystery or secret in Scripture (Eph.5:32). Paul says in this passage in Ephesus that Christ and the ecclesia are already hidden in the history of Adam and Eve. Paul reveals a secret,… Lees verder
de twee verspieders
Christus en de ecclesia (>gemeente) worden in de Schrift een verborgenheid of geheim genoemd (Ef.5:32). Paulus zegt in dit gedeelte in Efeze dat Christus en de ecclesia al verborgen liggen in de geschiedenis van Adam en Eva. Paulus openbaart een geheim, dat met de… Lees verder
te leven is voor mij Christus, te sterven winst 🔈📹
In het eerste hoofdstuk van de Filippenzen brief schrijft Paulus in zijn gevangenschap dat zijn gevangenschap allerminst een beperking is, maar dat zijn omstandigheden tot vooruitgang van het evangelie hebben geleid. Ook spreekt hij over de onzekerheid van sterven of… Lees verder
all’s well that ends well
This proverb is not only used in our language, but it is also known in other languages. When something turns out well, you forget the misery that preceded it. This is of course a principle that has countless applications. An… Lees verder
eind goed, al goed
Dit spreekwoord wordt niet alleen in onze taal gebruikt, maar ook in andere talen kent men het. Wanneer iets goed afloopt, vergeet je de ellende, die er aan vooraf ging. Dit is natuurlijk een principe dat talloze toepassingen kent. Een sporter die… Lees verder
Joshua
The Bible book of Joshua reports on a completely new chapter in the history of the people of Israel. After God delivered the people from Egypt, they wandered in the desert for forty years and all members of the people… Lees verder
Jozua
Het bijbelboek Jozua doet verslag van een heel nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van het volk Israël. Nadat God het volk uit Egypte verlost had, heeft het veertig jaren door de woestijn gezworven en alle leden van het volk van… Lees verder
Jozua’s doortocht door de Jordaan 🔈
Het boek Jozua beschrijft hoe het volk Israël onder leiding van Jozua het beloofde land inneemt. In Jozua 3 vinden we hoe het volk de Jordaan moet oversteken en dat God de wateren doet splijten en het volk een doortocht… Lees verder
the stage of the Christ
Many times in the New Testament it talks about Jesus Christ as an indication of the Lord. But Paul also speaks of the Christ a number of times in his letters and he also explains what this means in some… Lees verder
het podium van dé Christus
Vele keren gaat het in het nieuwe testament over Jezus Christus als aanduiding van de Heer. Maar Paulus spreekt in zijn brieven ook een aantal keren van de Christus en hij legt in sommige van deze teksten ook uit wat dit inhoudt. De Christus… Lees verder
standvastig temidden van wind van leer 🔈📹
In Efeze 4 beschrijft Paulus dat God in de beginfase van de ecclesia, tot opbouw van het lichaam van Christus, een vijftal functies gaf, zoals apostelen en evangelisten. Het betrof de kinderlijke fase van de ecclesia, waarin de waarheden met… Lees verder
lightness of affliction and heaviness of glory
We quickly experience oppression and suffering as heavy. But Paul, who knew from experience much more than us what tribulation was, uses a completely different approach. He puts the tribulation into perspective in the light of the coming glory. The… Lees verder
encouragement above oppression
Anyone who reads the first part of 2 Corinthians 1 will immediately notice that Paul uses a number of words frequently. First of all, this is (in the NKJV and Dutch Statenvertaling) the word comfort (parakaleo, G3870 and G3874). It… Lees verder
lichte verdrukking en zware heerlijkheid
Verdrukking en lijden ervaren wij al snel als zwaar. Maar Paulus die uit ervaring veel meer dan ons wist wat verdrukking was, tapt uit een heel ander vaatje. Hij relativeert de verdrukking in het licht van de komende heerlijkheid. De verdrukking is licht en… Lees verder
bemoediging boven verdrukking
Wie het eerste gedeelte van 2 Korinthe 1 leest, valt meteen op dat Paulus een aantal woorden vaak gebruikt. In de eerste plaats is dit (in de NBG en Statenvertaling) het woord vertroosting (parakaleo, G3870 en G3874). Het komt maar liefst 10 keer voor in… Lees verder
Engelse vertalingen blogs
Bezoekers van Gezonde Woorden zal het niet onopgemerkt zijn gebleven dat er de laatste dagen Engelse blogs verschijnen op de site. Deze vertalingen zijn een spontane actie van een broeder uit Engeland. Of hij dat zal blijven doen en hoeveel… Lees verder
one thing…
What is life actually all about? Are there many things that are useful? Would we worry about anything and everything? Or are all those things just side issues? Useful in itself, but in the light of that one thing, only… Lees verder